-
1 противозачаточные средства
adjgener. anticonceptiemiddelen -
2 применять противозачаточные средства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > применять противозачаточные средства
-
3 ауырға ҡалыуҙан һаҡланыу саралары
противозачаточные средстваБашкирско-русский автословарь > ауырға ҡалыуҙан һаҡланыу саралары
-
4 contraceptives
-
5 antifertility agents
противозачаточные средства.* * *противозачаточные средства. -
6 anticonceptiemiddelen
-
7 antikoncepční prostředky
-
8 oral contraceptives
противозачаточные средства, применяемые внутрьEnglish-Russian dictionary of medicine > oral contraceptives
-
9 birth control
1) соц., демогр. регулирование [ограничение\] рождаемости ( предохранение от нежелательной беременности)birth control product — средство контрацепции, противозачаточное средство
There are birth control methods that are medically proven to be effective in preventing an unwanted pregnancy. — Cуществуют противозачаточные средства, эффективность которых в предотвращении нежелательной беременности доказана медицинскими экспериментами
Syn:See:2) мед. противозачаточные средства, контрацептивы, средства контрацепции [предохранения нежелательной беременности\] -
10 contraceptive
ˌkɔntrəˈseptɪv
1. прил. противозачаточный, контрацептивный contraceptive remedies ≈ противозачаточные средства
2. сущ. противозачаточное средство chemical contraceptive ≈ химические противозачаточные средства (в виде таблеток) oral contraceptives ≈ пероральные контрацептивы vaginal contraceptive ≈ влагалищные противозачаточные средства противозачаточное средство противозачаточный, контрацептивный contraceptive противозачаточное средство ~ противозачаточныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contraceptive
-
11 contraceptive
[ˌkɔntrə'septɪv] 1. прил.контрацептивный, противозачаточный2. сущ.контрацептив, противозачаточное средство -
12 contracept
(v) предупредить беременность; предупреждать беременность; применить противозачаточные средства; применять противозачаточные средства -
13 средство
с.1) (прием, способ действия) mezzo m; espediente mпустить в ход все средства — usare ogni mezzo; giocare tutte le carte2) обычно мн. средства mezzi m plсредства связи — mezzi di comunicazione / collegamento3) ( лечебное) rimedio m, medicinale mперевязочные средства — materiale di bendaggioсредство от кашля — rimedio contro la tosse4) (возможности, внутренние силы) facoltà f, dote f, capacità f, possibilità f5) ( материальный достаток) mezzi m pl, risorse f plденежные средства — mezzi m pl, risorse finanziarieчеловек со средствами — persona agiata, benestante mжить не по средствам — spendere più di quel che si ha•• -
14 middel
I -delet (-let), -ler1) средство, способ2) лекарственное средство, лечебное средствоanestetiske (bedøvende) midler — мед. обезболивающие (усыпляющие) средства
avførende midler — мед. слабительные средства
avledende midler — мед. отвлекающие средства
befruktningshindrende (preventive) midler — мед. противозачаточные средства
3) pl материальные средства, капитал, деньгиII - enразг. класс (средней школы) -
15 противозачаточный
противозачаточные средства — Empfängnisverhütungsmittel n pl; Kontrazeptiva n pl (мед.); Schutzmittel n pl (разг.)противозачаточные таблетки разг. — Antibabypille f, Pille f (разг.) -
16 противозачаточный
противозачаточный empfängnisverhütend противозачаточные средства Empfängnisverhütungsmittel n pl; Kontrazeptiva ( - v a ] n pl (мед.); Schutzmittel n pl (разг.) противозачаточные таблетки разг. Antibabypille( - '' b e: b i - ] f, Pille f (разг.) -
17 antifertility agents
Общая лексика: противозачаточные препараты, противозачаточные средства -
18 be on the pill
-
19 birth control
['bɜːθkənˌtrəʊl]1) Общая лексика: планирование семьи, противозачаточные меры, регулирование рождаемости, контрацепция2) Медицина: ограничение рождаемости, предупреждение беременности3) Социология: контроль за рождаемостью4) Реклама: контроль рождаемости5) Табуированная лексика: противозачаточные средства -
20 birth control pills
См. также в других словарях:
ПРОТИВОЗАЧАТОЧНЫЕ СРЕДСТВА — ПРОТИВОЗАЧАТОЧНЫЕ СРЕДСТВА, предохранительные средства от беременности (предупреждающие беременность, зачатие contr acceptiva), были известны еще в древние времена и у нек рых народностей были довольно распространены наряду с детоубийством и… … Большая медицинская энциклопедия
ПРОТИВОЗАЧАТОЧНЫЕ СРЕДСТВА — см. Контрацепция … Большой Энциклопедический словарь
ПРОТИВОЗАЧАТОЧНЫЕ СРЕДСТВА — ПРОТИВОЗАЧАТОЧНЫЕ СРЕДСТВА, см. Контрацепция … Демографический энциклопедический словарь
Противозачаточные средства — (синоним контрацептивы), средства и методы, применяемые с целью предохранения от беременности. Различают механические контрацептивы (мужской презерватив, колпачки женские), химические контрацептивы (вводимые во влагалище пасты,… … Сексологическая энциклопедия
противозачаточные средства — см. Контрацепция. * * * ПРОТИВОЗАЧАТОЧНЫЕ СРЕДСТВА ПРОТИВОЗАЧАТОЧНЫЕ СРЕДСТВА, см. Контрацепция (см. КОНТРАЦЕПЦИЯ) … Энциклопедический словарь
ПРОТИВОЗАЧАТОЧНЫЕ СРЕДСТВА, АБОРТ — О Мария, зачатая без греха, сделай так, чтобы я могла грешить без зачатия! Ежеутренняя молитва Огюстины Броан Вы не знаете парня по настоящему, пока не попросите его надеть презерватив. Мадонна Говорят, изобрели абсолютно надежную… … Сводная энциклопедия афоризмов
Противозачаточные средства — I Противозачаточные средства средства, предотвращающие оплодотворение яйцеклетки сперматозоидом или имплантацию оплодотворенной яйцеклетки, см. Контрацепция. II Противозачаточные средства (contraceptiva, anticoncipientia; син. контрацептивы)… … Медицинская энциклопедия
противозачаточные средства — (contraceptiva, anticoncipientia; син. контрацептивы) средства, применяемые для предупреждения беременности … Большой медицинский словарь
Противозачаточные средства — различные механические, биологические, химические и хирургические средства и методы, применяемые для предупреждения беременности (См. Беременность); один из наиболее распространённых видов контрацепции (См. Контрацепция). Механические П.… … Большая советская энциклопедия
Противозачаточные средства — Презерватив Контрацепция (от новолат. contraceptio букв. противозачатие) предупреждение беременности механическими (презервативы, шеечные колпачки и др.), химическими (напр., влагалищные шарики, грамицидиновая паста) и др. противозачаточными… … Википедия
противозачаточные средства комбинированные — П. с., представляющие собой сочетание механических и химических П. с. (напр., противозачаточные губки) … Большой медицинский словарь